Binnen de muren - Giorgio Bassani Frits van der Waa poëzievertaler) vertaalde Canto General helemaal

poëzievertaler) vertaalde Canto General helemaal opnieuw: uitbundig

noodlot en begeerte samengebracht in een mild en menselijk universum

over ziekte

De uitgave bevat daarnaast een fragment uit het manuscript van Proust en een verhaal uit het typoscript dat eveneens veelzeggend is voor de stijl en thematiek van de latere Proust

Deze verhalen vormen de weerslag van veertig jaar schrijverschap en bieden een baaierd aan uiteenlopende stijlen en stemmen

Binnen de muren - Giorgio Bassani Frits van der Waa poëzievertaler) vertaalde Canto General helemaalIn vijf onvergetelijke verhalen, gebundeld onder de titel Binnen de muren, beschrijft Giorgio Bassani voor het eerst de inwoners van Ferrara. Met een fijn oog voor detail en in een prachtige potische stijl komt de stad tot leven een jonge vrouw wordt door haar minnaar verlaten, een overlevende van de Holocaust keert terug, een socialistische activist omzeilt zijn huisarrest, en een getuige van een oorlogsmisdaad spreekt zich uit.