Trois fois rebelle il s’attache aux silences de

il s’attache aux silences de la musique et de la page

Emmanuel Laurentin – France culture

tandis que brise évanescente

mais surtout profondément écrivain

Mais très vite le voyage de la vie se confond avec celui du langage

Trois fois rebelle il s’attache aux silences deL'autrice : Maria Merc Maral Bilingue catalan franais. Traduit du catalan par Annie Bats Le mot de lditeur : Voici publie, pour la premire fois en France, lune des voix majeures de la posie catalane : Maria Merc Maral, ne Barcelone en 1952, disparue prmaturment en 1998. Cette dition bilingue donne lire un large choix de ses textes, mettant en vidence la diversit de son criture et lintensit de son rapport la vie. Le recueil souvre sur un texte qui voue