Le chevalier d'Olmédo Delphine Denis - Ma vie n'est pas

- Ma vie n'est pas décidée

Elio et Gadiel

c'est le signe que tout est fini

Antoinette Rychner emprunte son titre au dramaturge Edward Bond dans un effet de télescopage entre l'image de tranquillité et de neutralité véhiculée à priori par la Suisse et le mot « guerre »

la traductrice

Le chevalier d'Olmédo Delphine Denis - Ma vie n'est pasJ'avais vingt ans. Et vingt jours de permission. Nous roulions vers le sud, vers la Castille. Au sortir d'une courbe, la route se drobait avec soudainet, ouvrant l'horizon au regard. Ravissement du coeur et des sens, brusquement aspirs par l'inattendu spectacle : au dessous de nous, la Castille entire tait d'or, vaste champ de bl o l'on procdait la moisson, poussire dore en suspension dans l'air devenu tout coup irrel. Le souvenir est encore vivace